{"id":7022,"date":"2026-09-11T06:55:10","date_gmt":"2026-09-11T11:55:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/?p=7022"},"modified":"2026-09-11T06:55:10","modified_gmt":"2026-09-11T11:55:10","slug":"tuyen-bo-cua-bo-truong-meginley-nhan-ky-niem-25-nam-ngay-11-thang-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/secretary-meginleys-statement-on-the-25th-anniversary-of-september-11","title":{"rendered":"Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Meginley nh\u00e2n k\u1ef7 ni\u1ec7m 25 n\u0103m ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Daniele Palen, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Truy\u1ec1n th\u00f4ng, LDVA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>BATON ROUGE, La.<\/strong> \u2014 C\u00e1ch \u0111\u00e2y 25 n\u0103m, v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2001, c\u00e1c cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u0111\u00e3 c\u01b0\u1edbp \u0111i sinh m\u1ea1ng c\u1ee7a 2.977 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 trong m\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng. S\u1edf C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Louisiana c\u00f9ng v\u1edbi Louisiana v\u00e0 to\u00e0n qu\u1ed1c h\u00f4m nay t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 khu\u1ea5t, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u1ee9ng c\u1ee9u \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 lao v\u00e0o hi\u1ec3m nguy, v\u00e0 th\u1ebf h\u1ec7 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi y\u00eau n\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ee5c v\u1ee5 trong nh\u1eefng ng\u00e0y sau \u0111\u00f3. T\u00ean c\u1ee7a 2.977 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u00e3 thi\u1ec7t m\u1ea1ng trong ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef t\u1ea1i\u2026 <a href=\"https:\/\/www.911memorial.org\/visit\/memorial\/names-911-memorial\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u00e0i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m qu\u1ed1c gia ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9<\/a>. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Louisiana h\u00e3y d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 t\u01b0\u1edfng nh\u1edb t\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd h\u00f4m nay. Trong nh\u1eefng n\u0103m qua, Louisiana \u0111\u00e3 g\u1eedi h\u00e0ng ngh\u00ecn qu\u00e2n nh\u00e2n tham gia c\u00e1c cu\u1ed9c xung \u0111\u1ed9t tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, m\u00e0 ngu\u1ed3n g\u1ed1c c\u1ee7a ch\u00fang b\u1eaft ngu\u1ed3n t\u1eeb bu\u1ed5i s\u00e1ng \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh \u1ea5y.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHai m\u01b0\u01a1i l\u0103m n\u0103m tr\u00f4i qua, c\u00fa s\u1ed1c c\u1ee7a bu\u1ed5i s\u00e1ng th\u00e1ng Ch\u00edn n\u0103m \u1ea5y v\u1eabn ch\u01b0a phai m\u1edd, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 l\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean x\u1ea3y ra,\u201d B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Charlton Meginley, \u0110\u1ea1i t\u00e1 (\u0111\u00e3 ngh\u1ec9 h\u01b0u) Kh\u00f4ng qu\u00e2n Hoa K\u1ef3, cho bi\u1ebft. \u201cNh\u01b0ng b\u1ea5t ch\u1ea5p c\u00fa s\u1ed1c, n\u1ed7i \u0111au v\u00e0 s\u1ef1 bu\u1ed3n b\u00e3 c\u1ee7a c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u00e0y 11\/9, s\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 ti\u1ec3u bang n\u00e0y v\u1eabn \u0111\u1ee9ng v\u1eefng. Ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9 l\u00e0 l\u00fd do khi\u1ebfn r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Louisiana gi\u01a1 tay ph\u1ea3i v\u00e0 \u0111\u00e1p l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ee5c v\u1ee5, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi trong s\u1ed1 h\u1ecd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. M\u00f3n n\u1ee3 \u00e2n ngh\u0129a c\u1ee7a ch\u00fang ta \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ecd, v\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng gia \u0111\u00ecnh \u0111ang g\u00e1nh ch\u1ecbu m\u1ea5t m\u00e1t \u0111\u00f3 m\u1ed7i ng\u00e0y, l\u00e0 kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 h\u1ebft. Nh\u1eefng ng\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y nh\u1eafc nh\u1edf ch\u00fang ta r\u1eb1ng quy\u1ebft t\u00e2m c\u1ee7a ch\u00fang ta kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c lung lay. V\u1eabn c\u00f2n nh\u1eefng k\u1ebb tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi n\u00e0y mu\u1ed1n l\u00e0m h\u1ea1i ch\u00fang ta, v\u00e0 ch\u00ednh s\u1ef1 c\u1ea3nh gi\u00e1c v\u00e0 hy sinh c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef ph\u1ee5c v\u1ee5 s\u1ebd ng\u0103n c\u1ea3n ch\u00fang th\u00e0nh c\u00f4ng, nh\u01b0ng ch\u1ec9 khi h\u1ecd c\u00f3 s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 v\u1eefng ch\u1eafc c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. K\u1ef7 ni\u1ec7m n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1ed9t m\u1ed1c. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t th\u1ebf h\u1ec7, k\u00eau g\u1ecdi ch\u00fang ta ghi nh\u1edb, gi\u1ea3ng d\u1ea1y v\u00e0 ti\u1ebfp n\u1ed1i nh\u1eefng hy sinh v\u00e0 gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh n\u00ean ch\u00fang ta. Th\u1ebf h\u1ec7 tr\u1ebb c\u1ee7a ch\u00fang ta ph\u1ea3i bi\u1ebft l\u1ecbch s\u1eed n\u00e0y, kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u1ecdc t\u1eeb qu\u00e1 kh\u1ee9, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t di s\u1ea3n s\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c giao ph\u00f3 cho h\u1ecd. T\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y gia \u0111\u00ecnh qu\u00e2n nh\u00e2n v\u00e0 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh Louisiana hay to\u00e0n th\u1ec3 ti\u1ec3u bang c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u1ea1nh m\u1ebd h\u01a1n, \u0111o\u00e0n k\u1ebft h\u01a1n, hay h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa. Ch\u00fang t\u00f4i h\u1ebft l\u00f2ng tri \u00e2n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 kho\u00e1c l\u00ean m\u00ecnh b\u1ed9 qu\u00e2n ph\u1ee5c c\u1ee7a qu\u1ed1c gia v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau \u0111\u00e3 lu\u00f4n s\u00e1t c\u00e1nh b\u00ean h\u1ecd. C\u00f9ng nhau, ch\u00fang ta t\u00f4n vinh s\u1ef1 ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd kh\u00f4ng ch\u1ec9 b\u1eb1ng l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n, m\u00e0 c\u00f2n b\u1eb1ng m\u1ed9t l\u1eddi h\u1ee9a l\u00e2u d\u00e0i: r\u1eb1ng Louisiana s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u00e1t c\u00e1nh c\u00f9ng c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd, h\u00f4m nay v\u00e0 cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 mai sau.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Louisiana l\u00e0 n\u01a1i sinh s\u1ed1ng c\u1ee7a kho\u1ea3ng 250.000 c\u1ef1u chi\u1ebfn binh. S\u1edf C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Louisiana ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a h\u1ecd th\u00f4ng qua m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi to\u00e0n ti\u1ec3u bang g\u1ed3m c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i, c\u00e1c nh\u00e0 d\u01b0\u1ee1ng l\u00e3o d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh, c\u00e1c ngh\u0129a trang d\u00e0nh cho c\u1ef1u chi\u1ebfn binh v\u00e0 c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00e1o d\u1ee5c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong># # #<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vui l\u00f2ng gh\u00e9 th\u0103m <\/strong><a href=\"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/tin-tuc\/\"><strong>https:\/\/vetaffairs.la.gov\/news<\/strong><\/a><strong> \u0110\u1ec3 xem c\u00e1c th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed, h\u00ecnh \u1ea3nh v\u00e0 video m\u1edbi nh\u1ea5t t\u1eeb S\u1edf C\u1ef1u chi\u1ebfn binh Louisiana.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Daniele Palen, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Truy\u1ec1n th\u00f4ng, LDVA BATON ROUGE, Louisiana \u2014 C\u00e1ch \u0111\u00e2y 25 n\u0103m, v\u00e0o ng\u00e0y 11 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2001, v\u1ee5 kh\u1ee7ng b\u1ed1\u2026<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7022"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7023,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7022\/revisions\/7023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetaffairs.la.gov\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}